صد حبه انگور، صد حبه قند

Description

دانستگی و ندانم گرایی در کاریکلماتور و هایکو:
کاریکلماتورها معمولاً گرفتار لیچار و شوخی و بازیگوشی‌های شاعرانه و غیرشاعرانه و دانستگی‌های عالمانه می شوند. کلمات قصار هم صبغه ی تعلیمانه و دانستگیِ حکیمانه دارد؛ ولی هایکو برق اشراقانه و وجه انفعالانه دارد و بر تأمات ناب و خلوص درونی و شهودی و ندانستگی و رهایی و بیرون آمدن از زمان و ذن، درنگ می کند.
کاریکلماتور پا در آب مقدس چشمه ی خاص هایکو فرو نمی کند و ممکن است هایکو را دست بیندازد.
«باشو » بر این باور بود که هایکونویس باید تمام دانسته‌هایش را دور بریزد تا در ندانستگی ها، هایکو بگوید.
مقدسی نیا، کاریکلماتورنویسی ماهر و عالِم و موشکاف است.

*با آنکه آب پاکی را روی دستش ریختند، باز آب از دستش نچکید، تردست.
*آب از دستش نمی چکد تردست.